(tlumaczenie: Luthien)

Nie sadzę, zeby miejsce pasazera
Kiedykolwiek wydawalo mi się tak dobre
Opowiada mi o swoim wieczorze
A ja liczę kolory w jego oczach
Przysięga, ze nigdy się nie zakocha
Gdy przeczesuje palcami wlosy
?mieję się, bo mam nadzieję, ze nie ma racji
Nie sadzę, zeby kiedykolwiek przeszlo mu przez mysl
(Opowiada dowcip, a ja udaję usmiech)
ze znam wszystkie jego ulubione piosenki

I moglabym ci zdradzić, ze jego ulubiony kolor to zieleń
ze uwielbia się sprzeczać, urodzil się siedemnastego
Jego siostra jest piękna, a on ma oczy po ojcu
Ale gdybys mnie zapytal, czy go kocham
Sklamalabym

Rozglada się po pokoju
Niewinnie przeoczajac prawdę
Nie powinno go oswiecić?
Czy nie wie, ze uczylam się go na pamięć tak dlugi czas?
Dostrzega wszystko w czerni i bieli
Nigdy nie pozwala, by ktos zobaczyl, jak placze
A ja nie pozwolę, by ktos zauwazyl, ze pragnę, by byl mój

I moglabym ci zdradzić, ze jego ulubiony kolor to zieleń
ze uwielbia się sprzeczać, urodzil się siedemnastego
Jego siostra jest piękna, a on ma oczy po ojcu
Ale gdybys mnie zapytal, czy go kocham
Sklamalabym

Stoi tam, potem odchodzi
Mój Boze, gdybym tylko mogla powiedzieć:
"Zachowuję kazdy oddech dla ciebie"

Nigdy by ci tego nie powiedzial
Ale potrafi grać na gitarze
Sadzę, ze potrafi przejrzeć wszystko oprócz mojego serca
Pierwsza mysl, gdy się budzę, to:
"Mój Boze, on jest piękny"
Więc nakladam makijaz
I modlę się o cud

Tak, moglabym ci zdradzić, ze jego ulubiony kolor to zieleń
ze uwielbia się sprzeczać, och, i to mnie zabija
Jego siostra jest piękna, a on ma oczy po ojcu
Ale gdybys mnie zapytal, czy go kocham
Gdybys mnie zapytal, czy go kocham
Sklamalabym